詩篇 34:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 主は彼の骨をことごとく守られる。 その一つだに折られることはない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 主は彼の骨をことごとく守られる。その一つだに折られることはない。

リビングバイブル

²⁰ 正しい人の骨は一本も折られることがありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 主に従う人には災いが重なるが 主はそのすべてから救い出し

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 誰しも骨を　折らないように 神は彼らを守ってくれる

聖書 口語訳

²⁰ 主は彼の骨をことごとく守られる。その一つだに折られることはない。

詩篇 34:20 相互参照

ヨブ記 5:19

彼はあなたを六つの悩みから救い、 七つのうちでも、災はあなたに触れることがない。

詩篇 35:10

わたしの骨はことごとく言うでしょう、 「主よ、だれかあなたにたぐうべき者がありましょう。 あなたは弱い者を強い者から助け出し、 弱い者と貧しい者を、 かすめ奪う者から助け出される方です」と。

詩篇 37:39

正しい人の救は主から出る。 主は彼らの悩みの時の避け所である。

詩篇 37:40

主は彼らを助け、彼らを解き放ち、 彼らを悪しき者どもから解き放って救われる。 彼らは主に寄り頼むからである。

詩篇 91:12

彼らはその手で、あなたをささえ、 石に足を打ちつけることのないようにする。

箴言 12:13

悪人はくちびるのとがによって、わなに陥る、 しかし正しい人は悩みをのがれる。

ヨハネによる福音書 19:36

これらのことが起ったのは、「その骨はくだかれないであろう」との聖書の言葉が、成就するためである。

サムエル記上 26:24

きょう、わたしがあなたの命を重んじたように、どうぞ主がわたしの命を重んじて、もろもろの苦難から救い出してくださるように」。